"pedoman" meaning in All languages combined

See pedoman on Wiktionary

Noun [bahasa Indonesia]

  1. alat untuk menunjukkan arah atau mata angin (biasanya seperti jam yang berjarum besi berani); kompas: Tags: archaic
    Sense id: id-pedoman-id-noun-ckZFAzWz Categories (other): Istilah arkais
  2. pemimpin (yang menerangkan cara menjalankan atau mengurus perkumpulan): Tags: archaic
    Sense id: id-pedoman-id-noun-81MNOztz Categories (other): Istilah arkais
  3. kumpulan ketentuan dasar yang memberi arah bagaimana sesuatu harus dilakukan
    Sense id: id-pedoman-id-noun-e2HXGOg4
  4. hal (pokok) yang menjadi dasar (pegangan, petunjuk, dsb.) untuk menentukan atau melaksanakan sesuatu:
    Sense id: id-pedoman-id-noun-cYY1k5HF
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari Proto-Austronesia *ZaRum dan dalam bahasa Jawa dom sesudah mengalami perubahan teratur: *Z- >d, *-R- >> Ø dan kedua vokal yang berurutan sesudah hilangnya *-R- menjadi o [ɔ]. Kata Jawa pedoman ‘alat utk menunjukkan arah’ merupakan kata yang diderivasikan dari kata dom dengan afiks pe- -an ‘lokatif’ yang maknanya ‘(tempat jarum) alat utk menunjukkan arah’. Kata Jawa ini dipinjam bahasa Melayu dan sudah terdapat dalam bahasa Melayu Klasik"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah arkais",
          "orig": "id:Istilah arkais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sebelum ada pedoman, orang menggunakan bintang untuk menentukan arah perjalanan perahu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alat untuk menunjukkan arah atau mata angin (biasanya seperti jam yang berjarum besi berani); kompas:"
      ],
      "id": "id-pedoman-id-noun-ckZFAzWz",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah arkais",
          "orig": "id:Istilah arkais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Surat edaran dari pedoman besar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pemimpin (yang menerangkan cara menjalankan atau mengurus perkumpulan):"
      ],
      "id": "id-pedoman-id-noun-81MNOztz",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pedoman Penghayatan dan Pengamalan Pancasila"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kumpulan ketentuan dasar yang memberi arah bagaimana sesuatu harus dilakukan"
      ],
      "id": "id-pedoman-id-noun-e2HXGOg4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Di samping syarat-syarat yang lain, para penyunting perlu menguasai pedoman ejaan"
        },
        {
          "text": "Ia menjadikan ajaran-ajaran dalam kitab suci sebagai pedoman hidup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hal (pokok) yang menjadi dasar (pegangan, petunjuk, dsb.) untuk menentukan atau melaksanakan sesuatu:"
      ],
      "id": "id-pedoman-id-noun-cYY1k5HF"
    }
  ],
  "word": "pedoman"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari Proto-Austronesia *ZaRum dan dalam bahasa Jawa dom sesudah mengalami perubahan teratur: *Z- >d, *-R- >> Ø dan kedua vokal yang berurutan sesudah hilangnya *-R- menjadi o [ɔ]. Kata Jawa pedoman ‘alat utk menunjukkan arah’ merupakan kata yang diderivasikan dari kata dom dengan afiks pe- -an ‘lokatif’ yang maknanya ‘(tempat jarum) alat utk menunjukkan arah’. Kata Jawa ini dipinjam bahasa Melayu dan sudah terdapat dalam bahasa Melayu Klasik"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Istilah arkais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sebelum ada pedoman, orang menggunakan bintang untuk menentukan arah perjalanan perahu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alat untuk menunjukkan arah atau mata angin (biasanya seperti jam yang berjarum besi berani); kompas:"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah arkais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Surat edaran dari pedoman besar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pemimpin (yang menerangkan cara menjalankan atau mengurus perkumpulan):"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pedoman Penghayatan dan Pengamalan Pancasila"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kumpulan ketentuan dasar yang memberi arah bagaimana sesuatu harus dilakukan"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Di samping syarat-syarat yang lain, para penyunting perlu menguasai pedoman ejaan"
        },
        {
          "text": "Ia menjadikan ajaran-ajaran dalam kitab suci sebagai pedoman hidup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hal (pokok) yang menjadi dasar (pegangan, petunjuk, dsb.) untuk menentukan atau melaksanakan sesuatu:"
      ]
    }
  ],
  "word": "pedoman"
}

Download raw JSONL data for pedoman meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.